All in the family
Saison 1 (1971)
1.01 - Meet the Bunkers (VO)
1.02 - Writing the President (VO)
1.03 - Oh, My Aching Back (VO)
1.04 - Archie Gives Blood (VO)
1.05 - Judging Books By Covers (VO)
1.06 - Gloria’s Pregnancy (VO)
1.07 - Mike’s Hippie Friends Come to Visit (VO)
1.08 - Lionel Moves Into the Neighborhood (VO)
1.09 - Edith Has Jury Duty (VO)
1.10 - Archie is Worried About His Job (VO)
1.11 - Gloria Discovers Women’s Lib (VO)
1.12 - Success Story (VO)
1.13 - The First and Last Supper (VO)
Saison 2 (1971-1972)
2.01 - The Saga of Cousin Oscar (VO)
2.02 - Gloria Poses in the Nude (VO)
2.03 - Archie and the Lock-Up (VO)
2.04 - Edith Writes a Song (VO)
2.05 - Flashback : Mike Meets Archie (VO)
2.06 - The Election Story (VO)
2.07 - Edith’s Accident (VO)
2.08 - The Blockbuster (VO)
2.09 - Mike’s Problem (VO)
2.10 - The Insurance is Canceled (VO)
2.11 - The Man in the Street (VO)
2.12 - Cousin Maude’s Visit (VO)
2.13 - Christmas Day at the Bunkers’ (VO)
2.14 - The Elevator Story (VO)
2.15 - Edith’s Problem (VO)
2.16 - Archie and the FBI (VO)
2.17 - Mike’s Mysterious Son (VO)
2.18 - Archie Sees a Mugging (VO)
2.19 - Archie and Edith Alone (VO)
2.20 - Edith Gets a Mink (VO)
2.21 - Sammy’s Visit (VO)
2.22 - Edith, the Judge (VO)
2.23 - Archie is Jealous (VO)
2.24 - Maude (VO)
Saison 3 (1972-1973)
3.01 - Archie and the Editorial (VO)
3.02 - Archie’s Fraud (VO)
3.03 - The Threat (VO)
3.04 - Gloria and the Riddle (VO)
3.05 - Lionel Steps Out (VO)
3.06 - Edith Flips Her Wig (VO)
3.07 - The Bunkers and the Swingers (VO)
3.08 - Mike Comes Into Money (VO)
3.09 - Flashback : Mike and Gloria’s Wedding (1/2) (VO)
3.10 - Flashback : Mike and Gloria’s Wedding (2/2) (VO)
3.11 - The Locket (VO)
3.12 - Mike’s Appendix (VO)
3.13 - Edith’s Winning Ticket (VO)
3.14 - Archie and the Bowling Team (VO)
3.15 - Archie in the Hospital (VO)
3.16 - Oh Say Can You See (VO)
3.17 - Archie Goes Too Far v
3.18 - Class Reunion (VO)
3.19 - Hot Watch (VO)
3.20 - Archie is Branded (VO)
3.21 - Everybody Tells the Truth (VO)
3.22 - Archie Learns His Lesson (VO)
3.23 - Gloria, the Victim (VO)
3.24 - The Battle of the Month (VO)
Saison 4 (1973-1974)
4.01 - We’re Having a Heat Wave (VO)
4.02 - We’re Still Having a Heat Wave (VO)
4.03 - Edith Finds an Old Man (VO)
4.04 - Archie and the Kiss (VO)
4.05 - Archie, the Gambler (VO)
4.06 - Henry’s Farewell (VO)
4.07 - Archie and the Computer (VO)
4.08 - The Games Bunkers Play (VO)
4.09 - Edith’s Conversation (VO)
4.10 - Archie in the Cellar (VO)
4.11 - Black is the Color of My True Love’s Wig (VO)
4.12 - Second Honeymoon (VO)
4.13 - The Taxi Caper (VO)
4.14 - Archie is Cursed (VO)
4.15 - Edith’s Christmas Story (VO)
4.16 - Mike and Gloria Mix it Up (VO)
4.17 - Archie Feels Left Out (VO)
4.18 - Et Tu, Archie ? (VO)
4.19 - Gloria’s Boyfriend (VO)
4.20 - Lionel’s Engagement (VO)
4.21 - Archie Eats and Runs (VO)
4.22 - Gloria Sings the Blues (VO)
4.23 - Pay the Twenty Dollars (VO)
4.24 - Mike’s Graduation (VO)
Saison 5 (1974-1975)
5.01 - The Bunkers and Inflation (1/4) (VO)
5.02 - The Bunkers and Inflation (2/4) (VO)
5.03 - The Bunkers and Inflation (3/4) (VO)
5.04 - The Bunkers and Inflation (4/4) (VO)
5.05 - Lionel the Live-In (VO)
5.06 - Archie’s Helping Hand (VO)
5.07 - Gloria’s Shock (VO)
5.08 - Where’s Archie ? (1/2) (VO)
5.09 - Where’s Archie ? (2/2) (VO)
5.10 - The Longest Kiss (VO)
5.11 - Archie and the Miracle (VO)
5.12 - George and Archie Make a Deal (VO)
5.13 - Archie’s Contract (VO)
5.14 - Mike’s Friend (VO)
5.15 - The Best of All in the Family (VO)
5.16 - Prisoner in the House (VO)
5.17 - The Jeffersons Move Up (VO)
5.18 - All’s Fair (VO)
5.19 - Amelia’s Divorce (VO)
5.20 - Everybody Does It (VO)
5.21 - Archie and the Quiz (VO)
5.22 - Edith’s Friend (VO)
5.23 - No Smoking (VO)
5.24 - Mike Makes His Move (VO)
Saison 6 (1975-1976)
6.01 - The Very Moving Day (VO)
6.02 - Alone at Last (VO)
6.03 - Archie, the Donor (VO)
6.04 - Archie, the Hero (VO)
6.05 - Mike’s Pains (VO)
6.06 - Chain Letter (VO)
6.07 - Mike Faces Life (VO)
6.08 - Edith Breaks Out (VO)
6.09 - Grandpa Blues (VO)
6.10 - Gloria Suspects Mike (VO)
6.11 - The Little Atheist (VO)
6.12 - Archie’s Civil Rights (VO)
6.13 - Gloria is Nervous (VO)
6.14 - The Baby (1/2) (VO)
6.15 - The Baby (2/2) (VO)
6.16 - New Year’s Wedding (VO)
6.17 - Archie, the Babysitter (VO)
6.18 - Archie Finds a Friend (VO)
6.19 - Mike’s Move (VO)
6.20 - Archie’s Weighty Problem (VO)
6.21 - Love by Appointment (VO)
6.22 - Joey’s Baptism (VO)
6.23 - Gloria and Mike’s House Guests (VO)
6.24 - Edith’s Night Out (VO)
Saison 7 (1976-1977)
7.01 - Archie’s Brief Encounter (1/3) (VO)
7.02 - Archie’s Brief Encounter (2/3) (VO)
7.03 - Archie’s Brief Encounter (3/3) (VO)
7.04 - The Unemployment Story (1/2) (VO)
7.05 - The Unemployment Story (2/2) (VO)
7.06 - Archie’s Operation (1/2) (VO)
7.07 - Archie’s Operation (2/2) (VO)
7.08 - Beverly Rides Again (VO)
7.09 - Teresa Moves In (VO)
7.10 - Mike and Gloria’s Will (VO)
7.11 - Mr. Edith Bunker (VO)
7.12 - Archie’s Secret Passion (VO)
7.13 - The Baby Contest (VO)
7.14 - Gloria’s False Alarm (VO)
7.15 - The Draft Dodger (VO)
7.16 - The Boarder Patrol (VO)
7.17 - Archie’s Chair (VO)
7.18 - Mike Goes Skiing (VO)
7.19 - Stretch Cunningham, Goodbye (VO)
7.20 - The Joys of Sex (VO)
7.21 - Mike, the Pacifist (VO)
7.22 - Fire (VO)
7.23 - Mike and Gloria Split (VO)
7.24 - Archie, the Liberal (VO)
7.25 - Archie’s Dog Day Afternoon (VO)
Saison 8 (1977-1978)
8.01 - Archie Gets the Business (1/2) (VO)
8.02 - Archie Gets the Business (2/2) (VO)
8.03 - Cousin Liz (VO)
8.04 - Edith’s 50th Birthday (1/2) (VO)
8.05 - Edith’s 50th Birthday (2/2) (VO)
8.06 - Unequal Partners (VO)
8.07 - Archie’s Grand Opening (VO)
8.08 - Archie’s Bitter Pill (1/2) (VO)
8.09 - Archie’s Bitter Pill (2/2) (VO)
8.10 - Archie and the KKK (1/2) (VO)
8.11 - Archie and the KKK (2/2) (VO)
8.12 - Mike and Gloria Meet (VO)
8.13 - Edith’s Crisis of Faith (1/2) (VO)
8.14 - Edith’s Crisis of Faith (2/2) (VO)
8.15 - The Commercial (VO)
8.16 - Super Bowl Sunday (VO)
8.17 - Aunt Iola’s Visit (VO)
8.18 - Love Comes to the Butcher (VO)
8.19 - Two’s a Crowd (VO)
8.20 - Stalemates (VO)
8.21 - The Brother (VO)
8.22 - Mike’s New Job (VO)
8.23 - The Dinner Guest (VO)
8.24 - The Stivics Go West (VO)
Saison 9 (1978-1979)
9.01 - Little Miss Bunker (VO)
9.02 - End in Sight (VO)
9.03 - Reunion on Hauser Street (VO)
9.04 - What’ll We Do with Stephanie ? (VO)
9.05 - Edith’s Final Respects (VO)
9.06 - Weekend in the Country (VO)
9.07 - Archie’s Other Wife (VO)
9.08 - Edith Versus the Bank (VO)
9.09 - Return of the Waitress (VO)
9.10 - Bogus Bills (VO)
9.11 - The Bunkers Go West (VO)
9.12 - California, Here We Are (1/2) (VO)
9.13 - California, Here We Are (2/2) (VO)
9.14 - A Night at the PTA (VO)
9.15 - A Girl Like Edith (VO)
9.16 - The Appendectomy (VO)
9.17 - Stephanie and the Crime Wave (VO)
9.18 - Barney, the Gold Digger (VO)
9.19 - The Return of Archie’s Brother (VO)
9.20 - Stephanie’s Conversation (VO)
9.21 - Edith Gets Fired (VO)
9.22 - All in the Family Retrospective (1/3) (VO)
9.23 - All in the Family Retrospective (2/3) (VO)
9.24 - All in the Family Retrospective (3/3) (VO)
9.25 - The Family Next Door (VO)
9.26 - The Return of Stephanie’s Father (VO)
9.27 - Too Good Edith (VO)