Les Griffin
Saison 1 (1999)
1.01 - Pour qui sonne le glas
1.02 - Le radin de la méduse
1.03 - La fève du samedi soir
1.04 - Le vice et la verrue
1.05 - L’étroit petit cochon
1.06 - Le vieux rhum et la mer
1.07 - Brian : portrait d’un chien
Saison 2 (1999-2000)
2.01 - Les vieux de l’amour
2.02 - La couche du mioche
2.03 - Te gaga tsouin tsouin
2.04 - La mariée était trop vieille
2.05 - La poire de ma mère
2.06 - La garde rend mais ne meurt pas
2.07 - Le tas, c’est moi
2.08 - La Bière et le pochard
2.09 - Quatre ménages et un défraiement
2.10 - Je panse donc j’essuie
2.11 - La pâtée si je rends
2.12 - Certains l’aiment chauve
2.13 - L’Opticien à sa mémère
2.14 - Les Truffes de zéro
2.16 - Le Cinquième et l’aimant
2.17 - Henni soit qui mal y pense
2.18 - L’Homme ça pince
2.19 - Les Litres de la nation
2.20 - Les Sentiers de la poire
2.21 - La Rate sur un toit brûlant
Saison 3 (2001-2002)
3.01 - Le Bouledrogue
3.02 - Le Bouge et le noir
3.03 - Pas de fumée sans vieux
3.04 - À nous les petits Anglais
3.05 - La Rançon de la poire
3.06 - La mort râle
3.07 - Larmes fatales
3.08 - Haro sur le bidon
3.09 - Mes rames et mes vieux
3.10 - Un poisson nommé Peter
3.11 - Émission impossible
3.12 - Aux dames citoyens
3.13 - Glandeur et décadence
3.14 - Notre père, qui êtes trop vieux
3.15 - À vos marques ! Prêts ! Trichez !
3.16 - Petit Pépé Noël
3.17 - Brian bave, Peter trinque
3.18 - Les zéros sont crevés
3.19 - Une figure des colles
3.20 - Robin des noix
3.21 - Le Corps sans os
3.22 - L’argent ne fait pas le rôdeur
Saison 4 (2005 - 2006)
4.01 - Sueurs tièdes
4.02 - La maîtresse de l’intello
4.03 - Les farces du mal
4.04 - Rock around the cloche
4.05 - L’amour a vingt dents
4.06 - Autant en emporte les vents
4.07 - Gratte-moi, idiote
4.08 - La niaise du samedi soir
4.09 - Par ici la bonne coupe
4.10 - Défilé de moches
4.11 - La guerre des moutons
4.12 - Mes rames et mes vieux
4.13 - A bout de moufle
4.14 - Le vieux rhum et la mère
4.15 - On ne peut pas traire tout le monde
4.16 - Les vieux sont tombés sur la tête
4.17 - Les maux de la faim
4.18 - Les ronds baptismaux
4.19 - La musique adoucit le beurre
4.20 - La victoire en rampant
4.21 - Tant qu’il y aurait des pommes
4.22 - Le seigneur des berceaux
4.23 - Matelas mari !
4.24 - La folle du chariot
4.25 - Le marié était trop beau
4.26 - Que d’os que d’os
4.27 - Nos ancêtres les godiches
4.28 - La rame fatale
4.29 - Faites vos vieux, rien ne va plus !
4.30 - Trois bonnes et un tout fin
Saison 5 (2006 - 2007)
5.01 - Le fou du doigt
5.02 - Toubib or not toubib
5.03 - Saturday night rêveur
5.04 - Sauvons le soldat Brian
5.05 - Le bourreau de mes tunes
5.06 - Je t’aime my lobe
5.07 - Mort aux taches
5.08 - Ni sainte, ni touche
5.09 - La roue de l’amertume
5.10 - Mon père ce zéro
5.11 - Le bronzé fait du riz
5.12 - Un manche pour deux
5.13 - La pieuvre par neuf
5.14 - Les roues de la poire
5.15 - La musique adoucit les pleurs
5.16 - Le bal des délits blancs
5.17 - Celle que j’aime
5.18 - La mort aux rousses
Saison 6 (2007 - 2008)
6.01 - The Family Guy 100th Episode Special
6.02 - L’équerre des étoiles
6.03 - Ma coloc et moi
6.04 - Bon pied, bon deuil
6.05 - La croisière s’amuse plus
6.06 - La croisière s’amuse
6.07 - Émigré ou de force
6.08 - La corneille de la mariée
6.09 - Par thon et par veau
6.10 - Perdue de vue
6.11 - Sornette au clair de lune
6.12 - Tu seras un chien, mon fils
6.13 - Le malin d’eau douce
Saison 7 (2008 - 2009)
7.01 - Amours noires
7.02 - J’ai rêvé de Jésus
7.03 - Retour vers l’Allemagne
7.04 - Bébé n’est pas à bord
7.05 - Brian aux deux visages
7.06 - Peter retourne à l’école
7.07 - Association de malfaisants
7.08 - Personne n’est parfait
7.09 - L’infâme invité
7.10 - Le job de rêve
7.11 - Star Trek, le retour
7.12 - Histoire fumeuse
7.13 - Dopage
7.14 - Réveil difficile
7.15 - Le remake
7.16 - L’explorateur
Saison 8 (2009 - 2010)
8.01 - Voyage aux univers parallèles
8.02 - Des choses pas catholiques
8.03 - Espions malgré eux
8.04 - La nouvelle flamme de Brian
8.05 - Banane Montana
8.06 - Le bébé de Quagmire
8.07 - Le nouvel ami de Peter
8.08 - Le mea culpa de Brian
8.09 - Peter vole l’entreprise de son beau-père
8.10 - Peter perd la mémoire
8.11 - Meg, hors-la-loi
8.12 - De héro à zéro
8.13 - Stewie, la féministe de la télévision
8.14 - Ma patronne est une nymphomane
8.15 - La série télévisée de Brian
8.16 - La source de la blague osée
8.17 - L’indifférence de Peter
8.18 - Le père de Quagmire
8.19 - Brian et Stewie
8.20 - Spécial Star Wars (1/2)
8.21 - Spécial Star Wars (2/2)
Saison 9 (2010 - 2011)
9.01 - And Then There Were Fewer (VO)
9.02 - Le côté conservateur de Brian
9.03 - L’infidélité de Carter
9.04 - L’Halloween sur la rue Spooner
9.05 - Chérie, tu m’as assommé
9.06 - Brian écrivait un Bestseller
9.07 - En route vers le Pôle Nord
9.08 - New Kidney in Town(VO)
9.09 - Et je suis Joyce Kinney
9.10 - Les amis de Peter Griffin
9.11 - L’allemand
9.12 - The Hand That Rocks the Wheelchair(VO)
9.13 - Changement de places
9.14 - Tiegs for Two(VO)
9.15 - Frères et soeurs
9.16 - La théorie du Big Bang
9.17 - Affaires oubliées
9.18 - C’est un piège !