2009 est achevée, l’heure des bilans a donc sonné. A son tour, ARTE dévoile ses réussites, par le biais d’un communiqué. Ainsi, cette dernière se félicite d’avoir su rester « stable sur le Mediamat national » avec 1.7% de part de marché, et d’avoir « progressé sur l’univers des exclusifs TNT (le plus important en France) », alors que « le paysage audiovisuel français poursuit sa mutation vers le tout numérique ».

Sur ce dernier point, la chaîne franco-allemande annonce 2.5% de part de marché de 19 heures à 3 heures, contre 2.2% en 2008. En soirée, « ARTE affiche ainsi un gain d’audience de 9% grâce à une très forte croissance de ses performances en access prime time (+30%) et en prime time (+11%). » Egalement, en journée, la chaîne réalise « sa meilleure audience historique avec 1.5% de 8 heures à 19 heurs (contre 1.1% sur 2008) », soit une progression de 36%.

Ce, grâce à certains programmes forts, tels que son succès de 2009, La journée de la jupe, avec Isabelle Adjani, qui avait passionné 2.25 millions de curieux, soit 9.6% du public présent devant son écran de télévision. Dans son top de l’année, comme nombreuses de ses concurrentes, ARTE comptabilise de nombreux longs métrages, tels que Le deuxième souffle de Jean-Pierre Melville (1.80 million de téléspectateurs et 10.3% de part de marché) ou encore Mars attack de Tim Burton (1.47 million de téléspectateurs et 6.3% de part de marché).

A noter qu’en Allemagne, « le bilan est très positif avec une part de marché annuelle de 0.9% sur la soirée (+8% par rapport à l’année 2008), record historique de la chaîne ». Même constat en Autriche, avec un « nouveau record d’audience (1%), en Suisse (1.2%) et en Belgique (1.6%).