Lors de la 78ème Cérémonie des Oscars, Martin Scorsese recevait sa toute première statuette du « Meilleur réalisateur », grâce à son film Les infiltrés, avec Leonardo DiCaprio. Une œuvre ayant permis au réalisateur de remporter l’un de ses plus grands succès publics et critiques, et pour laquelle il s’est inspiré de l’un des films les plus marquants de l’histoire du cinéma chinois : Internal Affairs.

À l’occasion d’un mois spécial « Mafia chinoise », Orange Ciné Choc proposera à ses abonnés de découvrir cette œuvre et ses suites, signées Wai-Keung Lau. En préambule, le vendredi 5 mars, à 21 heures, les amateurs du genre se verront proposer The mission, au cours duquel le réalisateur, Johnnie To, dénonce les dérives de la Triade.

Une semaine plus tard, place au premier volet d’, également proposé à 21 heures, suivi, les 19 et 26 mars, à la même heure, des deuxième et troisième volets.

À noter que cet incontournable du septième art asiatique a permis à Wai-Keung Lau de remporter sept prix aux Hong Kong Film Awards, dont ceux du « Meilleur film », « Meilleur réalisateur » et « Meilleur acteur ».