La Loi est la loi
DIFFUSION
26 septembre 1987 sur CBS
105 épisodes - 5 saisons - arrêtée en 1992
DISTRIBUTION
Créateurs : Dean Hargrove et Joël Steiger
Distribution : William Conrad (Jason Lochinvar McGabe), Joe Penny (Jake Styles), Lu Leonard (Gertrude), Alan Campbell (Derek Mitchell) et Olga Russel (Lisbeth Berkeley-Smythe)...
SYNOPSIS
Jason McGabe est un vieux procureur obèse au caractère bien trempé, toujours accompagné par son chien, un bouledogue. Entre Los Angeles et Hawaï, il traque les criminels avec l’aide sur le terrain de Jake Styles, un détective charmeur.
ANECDOTES
– Un an avant la création de la série, William Conrad et Joe Penny sont apparus au générique d’un double épisode de Matlock. Le premier y incarnait James L. McShane et le second Paul Baron. Matlock et La Loi est la loi sont deux productions de Dean Hargrove.
– La Loi est la loi a échappé in extremis à l’annulation. Après la saison 1, CBS avait en effet choisi de ne pas reconduire la série. Finalement, la chaîne américaine a décidé de poursuivre l’aventure à la suite de l’arrêt de Magnum. C’est la raison pour laquelle les deux héros déménagent de Los Angeles à Hawaï dès le début de la saison 2, au cours d’un épisode en deux parties. La diffusion de cette saison 2 n’a démarré qu’en mars 1989 en raison de la décision tardive de reconduire la série.
– Le titre américain est Jake and the Fatman, qui signifie littéralement « Jack et le gros ».
– En version originale, chaque épisode a pour titre celui d’une chanson célèbre.
– La Loi est la loi a signé le retour de William Conrad sur les petits écrans, dix ans après l’arrêt de Cannon (CBS) et six après L’Homme à l’orchidée (NBC).
– Joe Penny a également été l’une des vedettes de Riptide, diffusé entre 1984 et 1986 sur NBC.
– Selon la légende, l’ambiance sur le plateau était délétère. Les deux héros ne se sont en effet jamais entendus.
– La loi est la loi a fait son arrivée le mercredi 6 juillet 1988 à 21h55 sur Antenne 2, sur la grille d’été, juste après Jeux sans frontières. Au même moment, TF1 lançait une nouvelle série américaine Texas Police. En face, La 5 diffusait La loi de Los Angeles et M6, L’homme de fer.