Fifi Brindacier
DIFFUSION
8 février 1969 sur SVT
1 saison - 21 épisodes - Arrêtée en 1969
DISTRIBUTION
Créateur : Olle Hellbom
Distribution : Inger Nilsson (Fifi Brindacier) / Maria Persson (Annika) / Pär Sundberg (Tommy) / Hans Clarin (Dunder Karlsson) / Paul Esser (Blom) / Göthe Grefbo (le policier Klang) et Ulf G. Johnsson (le policier Kling)...
SYNOPSIS
Le visage parsemé de taches de rousseur, les couettes suspendues dans les airs, la petite bouille de Fifi Brindacier respire la malice. Fille d’un pirate des mers du sud, cette intrépide aventurière vit seule dans une grande maison colorée. Enfin presque seule. Si sa maman la surveille toujours du ciel, depuis les trous des nuages, Fifi est accompagnée de Monsieur Dupont le singe. Oncle Alfred, le cheval, n’est jamais très loin non plus. Sans limites, ni contraintes, la fillette entraîne Annika et Tommy vers des aventures sans commune mesure.
ANECDOTES
– Fifi Brindacier est l’adaptation pour la télévision des romans de l’auteure suédoise Astrid Lindgren. Née en 1945, la petite rousse de 9 ans, « pas plus haute que trois pommes », s’appelle Pippi Långstrump en version originale.
– Outre cette version pour le petit écran (débutée par le biais d’un téléfilm), Fifi Brindacier a eu droit à plusieurs dérivés sur grand écran, mais également à son propre dessin animé. Ce dernier a été produit en 1998 et compte 26 épisodes. En France, il a été découvert à la rentrée 1998 sur TF ! Jeunesse (TF1), plus de vingt ans après la série, rediffusée en 2005 sur Ma Planète.
– Après l’arrêt de la série jeunesse, Inger Nilsson a poursuivi sa carrière à la télévision. En 2006, elle est notamment devenue Ewa dans la série policière allemande Der Kommissar und das Meer, aux côtés de Walter Sittler et Sólveig Arnarsdóttir.
– Si la mélodie du générique est la même partout dans le monde, ses paroles changent en fonction des pays. En France, en voici quelques paroles : « Cinq et cinq font six, Les pruniers pour moi font des cerises. J’aime que la vie Vire-virevolte autour de moi ! Fifi, la file fidèle... C’est Fifi Brindacier (trempé) Fifi la fille rebelle... C’est Fifi Brindacier... ».