Au fil des jours
Saison 1 (1975-1976)
1.01 - Il faut un début à tout
1.02 - Le rendez-vous de Chicago
1.03 - Jalousie
1.04 - Comment réussir dans essayer
1.05 - David et Ann
1.06 - Le Meilleur ami de Julie
1.07 - Super Blues (VO)
1.08 - All the Way (VO)
1.09 - Fighting City Hall (VO)
1.10 - David Plus Two (VO)
1.11 - Julie’s Job (VO)
1.12 - The College Man (VO)
1.13 - Father David (VO)
1.14 - Dad Comes Back (1/2) (VO)
1.15 - Dad Comes Back (2/2) (VO)
Saison 2 (1976-1977)
2.01 - The Runaways (1/4) (VO)
2.02 - The Runaways (2/4) (VO)
2.03 - The Runaways (3/4) (VO)
2.04 - The Runaways (4/4) (VO)
2.05 - Barbara’s Emergence (VO)
2.06 - David’s New Job (1/2) (VO)
2.07 - David’s New Job (2/2) (VO)
2.08 - The Upholstery Ripoff (VO)
2.09 - Schneider’s Pride and Joy (VO)
2.10 - A Visit from Dad (VO)
2.11 - The Maestro (VO)
2.12 - Happy New Year (VO)
2.13 - J.C. and Julie (1/2) (VO)
2.14 - J.C. and Julie (2/2) (VO)
2.15 - The New Car (VO)
2.16 - Schneider Loves Ginny (VO)
2.17 - Ginny’s Child (VO)
2.18 - Julie’s Operation (VO)
2.19 - The Traveling Salesperson (VO)
2.20 - The Butterfields (VO)
2.21 - Barbara Plus Two (VO)
2.22 - The Singles Bar (VO)
2.23 - The College Question (VO)
2.24 - The Girls Alone (VO)
Saison 3 (1977-1978)
3.01 - The Older Man (1/4) (VO)
3.02 - The Older Man (2/4) (VO)
3.03 - The Older Man (3/4) (VO)
3.04 - The Older Man (4/4) (VO)
3.05 - Ann’s Out-of-Town Client (VO)
3.06 - Bob Loves Barbara (VO)
3.07 - The Second Mrs. Cooper (VO)
3.08 - The Ghost Writer (VO)
3.09 - Barbara’s Friend (1/2) (VO)
3.10 - Barbara’s Friend (2/2) (VO)
3.11 - Schneider’s Kid (VO)
3.12 - Ann’s Crisis (VO)
3.13 - The Race Driver (1/2) (VO)
3.14 - The Race Driver (2/2) (VO)
3.15 - Ann’s Secretary (VO)
3.16 - Barbara’s Rebellion (VO)
3.17 - The New Owner (VO)
3.18 - Ann’s Competitor (VO)
3.19 - The Dress Designer (VO)
3.20 - Take the Money (VO)
3.21 - Barbara the Fink (VO)
3.22 - Julie’s Big Move (1/2) (VO)
3.23 - Julie’s Big Move (2/2) (VO)
3.24 - Ann, the Father (VO)
Saison 4 (1978-1979)
4.01 - Father, Dear Father (1/2) (VO)
4.02 - Father, Dear Father (2/2) (VO)
4.03 - Ann’s Friend (VO)
4.04 - Bob’s New Girl (VO)
4.05 - Schneider’s Helper (VO)
4.06 - Yes, Sir, That’s My Baby (VO)
4.07 - The Dating Game (VO)
4.08 - Peabody’s War (VO)
4.09 - Jealousy (1/2) (VO)
4.10 - Jealousy (2/2) (VO)
4.11 - The Arab Connection (VO)
4.12 - Hold the Mustard (VO)
4.13 - Girl Talk (VO)
4.14 - The Married Man (1/3) (VO)
4.15 - The Married Man (2/3) (VO)
4.16 - The Married Man (3/3) (VO)
4.17 - Going Nowhere (VO)
4.18 - Francine Strikes Again (VO)
4.19 - The Dental Hygienist (VO)
4.20 - The Piano Teacher (VO)
4.21 - The Broken Nose (VO)
4.22 - Mad for Each Other (VO)
4.23 - The Graduation (VO)
4.24 - Fear of Success (VO)
4.25 - Grandma Leaves Grandpa (VO)
4.26 - Schneider Gets Fired (VO)
Saison 5 (1979-1980)
5.01 - Back to School (VO)
5.02 - Pressure (VO)
5.03 - Julie’s Wedding (1/2) (VO)
5.04 - Julie’s Wedding (2/2) (VO)
5.05 - Home Again, Home Again (VO)
5.06 - Between Mother and Daughter (VO)
5.07 - Small Wonder (VO)
5.08 - Et tu, Ann (VO)
5.09 - A Little Larceny (VO)
5.10 - Heart Attack (VO)
5.11 - Male Jealousy (VO)
5.12 - Happy New Year II (VO)
5.13 - Schneider, the Model (VO)
5.14 - Triple Play (VO)
5.15 - So Long, Mom (VO)
5.16 - Old Horizons (VO)
5.17 - Endless Elliot (VO)
5.18 - Retrospective (1/2) (VO)
5.19 - Retrospective (2/2) (VO)
5.20 - Girl with a Past (VO)
5.21 - Perils of Plastic (VO)
5.22 - No Laughing Matter (VO)
5.23 - Connor’s Crisis (VO)
5.24 - Grecian Yearn (VO)
5.25 - Pen Pals (VO)
5.26 - The Spirit is Willing (VO)
Saison 6 (1980-1981)
6.01 - Teacher’s Pet (VO)
6.02 - The Amarillo Connection (VO)
6.03 - Ann Meets Nick (1/2) (VO)
6.04 - Ann Meets Nick (2/2) (VO)
6.05 - Farewell, My Suite (VO)
6.06 - Merry Widow (VO)
6.07 - The Drop Out (VO)
6.08 - A Shot in the Dark (VO)
6.09 - Sunday Father (VO)
6.10 - November Song (1/2) (VO)
6.11 - November Song (2/2) (VO)
6.12 - Five Fingered Discount (VO)
6.13 - I Do, I Do (VO)
6.14 - Out of Bounds (VO)
6.15 - A Tiny Romance (VO)
6.16 - Once a Mom (VO)
6.17 - Alex’s Project (VO)
6.18 - Caveat Emptor (VO)
6.19 - Small Wonder II (VO)
6.20 - Wicked Ann (VO)
6.21 - Indianapolis Story (VO)
Saison 7 (1981-1982)
7.01 - Alex Moves In (VO)
7.02 - Airport (VO)
7.03 - Shake Hands (VO)
7.04 - Julie Shows Up (1/2) (VO)
7.05 - Julie Shows Up (2/2) (VO)
7.06 - Dinner at Seven (1/2) (VO)
7.07 - Dinner at Seven (2/2) (VO)
7.08 - Plain Favorite (VO)
7.09 - Alex’s First Love (VO)
7.10 - Not So Silent Partner (VO)
7.11 - Gift Horses (VO)
7.12 - Stick ’em Up (VO)
7.13 - Ann’s Failure (VO)
7.14 - Grandma’s Nest Egg (VO)
7.15 - Barbara’s Crisis (VO)
7.16 - Mrs. O’Leary’s Kid (VO)
7.17 - Diamonds Are Forever (VO)
7.18 - The Defector (VO)
7.19 - Meow, Meow (VO)
7.20 - Hardball (VO)
7.21 - Vegas (1/2) (VO)
7.22 - Vegas (2/2) (VO)
7.23 - Orville and Emily (VO)
7.24 - Hear Today, Gone Tomorrow (VO)
7.25 - It’s in the Cards (VO)
Saison 8 (1982-1983)
8.01 - The Perfect Wedding (1/2) (VO)
8.02 - The Perfect Wedding (2/2) (VO)
8.03 - Honeymoon’s Over (VO)
8.04 - Catcher in the Mud (VO)
8.05 - Last Time I Saw Paris (VO)
8.06 - Auntie Francine (VO)
8.07 - Lovers & Other Parents (VO)
8.08 - Miracle of Birth (1/2) (VO)
8.09 - Miracle of Birth (2/2) (VO)
8.10 - First Things First (VO)
8.11 - Pride and Privacy (1/3) (VO)
8.12 - Pride and Privacy (2/3) (VO)
8.13 - Pride and Privacy (3/3) (VO)
8.14 - The Cruise (VO)
8.15 - Spare the Child (VO)
8.16 - The Hero (VO)
8.17 - The Good Life (VO)
8.18 - Social Insecurity (VO)
8.19 - A Young Man’s Fancy (VO)
8.20 - The Letter (VO)
8.21 - Buyer’s Remorse (VO)
8.22 - Sonny Boy (VO)
8.23 - Panzini (VO)
8.24 - Sisters (VO)
8.25 - Second Time Around (VO)
8.26 - Honeymoon II (VO)
Saison 9 (1983-1984)
9.01 - Shakedown (VO)
9.02 - Take My Ex (VO)
9.03 - The Dentist (VO)
9.04 - The Bedtime Story (VO)
9.05 - Worried Heart (VO)
9.06 - Baby Love (1/2) (VO)
9.07 - Baby Love (2/2) (VO)
9.08 - Travel Agent (VO)
9.09 - Not a Creature Was Staying (VO)
9.10 - Sam’s Apartment (VO)
9.11 - Dear Max (VO)
9.12 - Never Hire a Relative (VO)
9.13 - Fifty (VO)
9.14 - Woman of the House (VO)
9.15 - Parting Company (VO)
9.16 - Ave Romano (VO)
9.17 - Bringing in the Clowns (VO)
9.18 - Up in Smoke (VO)
9.19 - Meaning of Life (VO)
9.20 - The Nearness of You (VO)
9.21 - Off We Go (VO)
9.22 - Another Man’s Shoes (VO)