Toutelatele

Babylon 5

Saison 1 (1994)

1.01 - Premier contact Vorlon
1.02 - L’Attaque des Narns
1.03 - Le Chasseur d’âmes
1.04 - Le Dossier pourpre
1.05 - L’Infection
1.06 - Le Parlement des rêves
1.07 - Guerre mentale
1.08 - Leçon de tolérance
1.09 - Souvenirs mystérieux
1.10 - La Brute
1.11 - Les Élus de Dieu
1.12 - Le Complot
1.13 - La Grève des dockers
1.14 - Symboles et présages
1.15 - Combat interstellaire
1.16 - Le Saint Graal
1.17 - Le Rival
1.18 - Héritages
1.19 - Une voix dans l’espace (1/2)
1.20 - Une voix dans l’espace (2/2)
1.21 - Babylon 4, le vaisseau fantôme
1.22 - Une faute habilement rachetée
1.23 - Chrysalide


Saison 2 (1994-1995)

2.01 - Nouveau Départ
2.02 - Révélations
2.03 - La Géométrie des Ombres
2.04 - Une étoile éloignée
2.05 - L’Ennemi du passé
2.06 - L’Espion
2.07 - Compagnons d’âme
2.08 - Les Télépathes de l’ombre
2.09 - La Venue des Ombres
2.10 - Les Troufions
2.11 - Seul dans la nuit
2.12 - Sacrifices
2.13 - La Traque
2.14 - Mentir pour l’honneur
2.15 - Reportage
2.16 - Dans l’ombre de Z’ha’dum
2.17 - Le Duel
2.18 - Le Châtiment divin
2.19 - Examens de confiance
2.20 - L’Armée de lumière
2.21 - L’Inquisiteur
2.22 - Crépuscule


Saison 3 (1995—1996)

3.01 - L’Étoile céleste
3.02 - Convictions
3.03 - Au cœur du conflit
3.04 - Les Jardins de Gethsemani
3.05 - Les Voix de l’autorité
3.06 - Dépendance
3.07 - Exogénèse
3.08 - Message terrestre
3.09 - Point de non retour
3.10 - La Fin des rêves
3.11 - Renaissances
3.12 - Le Secret de Vir
3.13 - Le Chevalier de la Table Ronde
3.14 - Vaisseau de larmes
3.15 - Le temps est venu
3.16 - La Guerre sans fin (1/2)
3.17 - La Guerre sans fin (2/2)
3.18 - Le Cheminement
3.19 - Le secteur Gris 17 ne répond plus
3.20 - Mélodie œcuménique
3.21 - Instants décisifs
3.22 - Z’ha’dum


Saison 4 (1996-1997)

4.01 - L’Heure du loup
4.02 - À la recherche de M. Garibaldi
4.03 - Préparatifs de guerre
4.04 - Chute libre vers l’apothéose
4.05 - Une nuit d’attente
4.06 - L’Épreuve du feu
4.07 - Guerre psychologique
4.08 - L’Illusion de la vérité
4.09 - Le Pardon
4.10 - À la poursuite de Mars
4.11 - Lignes de communication
4.12 - Conflit d’intérêts
4.13 - Leurres et rumeurs
4.14 - Moments de transition
4.15 - Ni reddition, ni retraite
4.16 - Le Pouvoir absolu
4.17 - La Face cachée de l’ennemi
4.18 - Fractions temporelles
4.19 - Entre les ténèbres et la lumière
4.20 - Jusqu’à la victoire finale
4.21 - La Nouvelle Alliance
4.22 - L’Effondrement d’un mythe


Saison 5 (1997-1998)

5.01 - Pas de compromis
5.02 - La Longue Nuit de Londo
5.03 - L’Animal idéal
5.04 - Un point de vue personnel
5.05 - Meurtres à la chaîne
5.06 - Relations étranges
5.07 - Secrets de l’âme
5.08 - Le Jour des morts
5.09 - La Révolte des télépathes
5.10 - Le Crépuscule des télépathes
5.11 - La Renaissance du phénix
5.12 - Au bord de l’abîme
5.13 - Le corps est le père, le corps est la mère
5.14 - Méditation en apesanteur
5.15 - La Montée des ténèbres
5.16 - La Flamme de la vie
5.17 - Guerre et ombre
5.18 - La Chute de Centauri 1er
5.19 - La Spirale infernale
5.20 - Préparatifs de départ
5.21 - Le Grand Départ
5.22 - L’Aube au crépuscule