lundi 25 juin 2012 | 12:13 
Tony Cotte 
 NEWS TV
 Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent
Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent





« Les fictions à la sauce française sont guéries de leur complexe face aux américaines ». C’est du moins ce qu’affirme Le Parisien. Selon le quotidien, l’Amérique des « Desperate Housewives » lorgne désormais vers le vieux continent, et notamment la France...

« Il y a actuellement à Los Angeles un vrai marché du remake. Et beaucoup de producteurs américains, depuis deux ou trois ans, regardent de très près ce qui se passe en France », analyse Emmanuelle Bouilhaguet, directrice générale d’Europe Images International. Ce qui intéresse, notamment, ce serait la fiction de Canal +, entre Engrenages, Braquo, Mafiosa et même Maison close , cette dernière ayant été achetée par « une trentaine de pays ».

En plus de la vente des droits de remake à une filiale de la BBC à Los Angeles, Engrenages est désormais disponible au catalogue de Netflix, le géant américain de la VOD. Quant à Maison close, son adaptation américaine devient un peu plus concrète avec un projet de placer son récit en Louisiane ou dans les États du Sud.

France 2 n’est pas en reste. Toujours selon Le Parisien, Les hommes de l’ombre intéresse plusieurs pays anglo-saxons pour un remake. La série avec Nathalie Baye a également été achetée par la Finlande et la Hongrie.

Quant à Joséphine, elle a été achetée par l’Espagne, l’Italie et un « bon nombre de pays de l’Est ». Il se murmure même la prévision d’un remake en Ukraine ! « Ce qui marche bien, ce sont les séries qui véhiculent des valeurs positives  », conclut Emmanuelle Bouilhaguet.






Share




LES DERNIERES INFOS
Comment tuer son boss ? : Jennifer ...
Les Reines du shopping : Cristina Cordula ...
M6 supprime définitivement Must Célébrités ...
La Meilleure boulangerie de France déjà en ...
Bienvenue chez nous : Annie et Manon ...
Les Marseillais à Rio : Paga trompe ...
Enquête d’action / 90’ ...
La Brigade : le choix de Tony attire les ...
S.O.S. ma famille a besoin d’aide : 1 ...
Dommages collatéraux : Victor Lanoux ...
Touche pas à mon poste : Cyril Hanouna ...
Wall-E : le petit robot éboueur en ...
Unforgettable : Poppy Montgomery et Dylan ...
Un Jour, un destin : les confidences ...
Cyril Hanouna arrête Nouvelle Star pour se ...
L'INFO SUR LES HOMMES DE L’OMBRE
Les hommes de l’ombre : le scénario à ...
Les Hommes de l’ombre : Carole Bouquet ...
Jusqu’ici tout va bien : le 18 heures de ...
La Source, Vaugand, La famille Katz, Chefs, Les ...
Les Hommes de l’ombre : une saison 2 sans ...
Les Hommes de l’ombre retrouvent le prime ...
Fin de saison à succès pour Les hommes de ...
L'INFO SUR SERIES
Simon Astier annonce une saison 4 pour Hero Corp ...
Unforgettable : Poppy Montgomery enterre la ...
Plus belle la vie : pourquoi Dounia Coesens ...
Les Mystères de l’amour bientôt au quotidien ...
Grimm : les premiers secrets de la saison 3 ...
La saison 2 de Falco prend la relève d’Alice ...
Blanche Gardin : de WorkinGirls à Des ...


PROGRAMMES TV 
Grey's Anatomy Pékin Express :... Le retour de K2000
Des frères et... La maison France 5 Le petit baigneur
Des racines et des ailes Hercule Poirot En quête...
Ligue des champions Enquêtes... Les démineurs
Vincent,... Apocalypse Revolution L'instit
HIT TV  
Candidats Anges de la télé-réalité 6