lundi 25 juin 2012 | 12:13 
Tony Cotte 
 NEWS TV
 Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent
Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent





« Les fictions à la sauce française sont guéries de leur complexe face aux américaines ». C’est du moins ce qu’affirme Le Parisien. Selon le quotidien, l’Amérique des « Desperate Housewives » lorgne désormais vers le vieux continent, et notamment la France...

« Il y a actuellement à Los Angeles un vrai marché du remake. Et beaucoup de producteurs américains, depuis deux ou trois ans, regardent de très près ce qui se passe en France », analyse Emmanuelle Bouilhaguet, directrice générale d’Europe Images International. Ce qui intéresse, notamment, ce serait la fiction de Canal +, entre Engrenages, Braquo, Mafiosa et même Maison close , cette dernière ayant été achetée par « une trentaine de pays ».

En plus de la vente des droits de remake à une filiale de la BBC à Los Angeles, Engrenages est désormais disponible au catalogue de Netflix, le géant américain de la VOD. Quant à Maison close, son adaptation américaine devient un peu plus concrète avec un projet de placer son récit en Louisiane ou dans les États du Sud.

France 2 n’est pas en reste. Toujours selon Le Parisien, Les hommes de l’ombre intéresse plusieurs pays anglo-saxons pour un remake. La série avec Nathalie Baye a également été achetée par la Finlande et la Hongrie.

Quant à Joséphine, elle a été achetée par l’Espagne, l’Italie et un « bon nombre de pays de l’Est ». Il se murmure même la prévision d’un remake en Ukraine ! « Ce qui marche bien, ce sont les séries qui véhiculent des valeurs positives  », conclut Emmanuelle Bouilhaguet.






Share




LES DERNIERES INFOS
Alice Nevers : Est-ce déjà la fin pour ...
Alice Nevers fait entrer Marine Delterme au ...
Le Monde de Jamy : la revanche de Jamy ...
Twisted : le teen drama d’ABC Family ...
4 mariages pour 1 lune de miel : ...
On n’demande qu’à en rire : un record ...
Steven Moffat (Sherlock) : « Tant ...
Festival de Cannes 2014 : Antoine de Caunes, ...
L’Amour XXL : avant Unforgettable, Poppy ...
100% Mag diffuse la dernière interview de Paul ...
Malgré son échec sur D8, Amazing race revient ...
Michel Cymès (Le Magazine de la santé) : ...
Lone Target : Joël Lambert devient le ...
Les reines du shopping : avant Smina, le ...
Les 12 coups de Midi : Mireille gagne grâce ...
L'INFO SUR SERIES
Rachael Leigh Cook (Perception) : ...
The Client List : pas de saison 3, mais un ...
Le Retour de K2000 : un carton d’audience ...
Les Experts quittent l’antenne sur un Avis de ...
The Client list : les derniers secrets de la ...
Knight Rider - le retour de K2000 : les ...
La Smala s’en mêle de Michèle Bernier ...
L'INFO SUR JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN
Sans Broadchurch, TF1 retrouve son leadership ...
Joséphine, ange gardien : TF1 envoie les ...
Joséphine, ange gardien s’incline une ...
Joséphine, ange gardien mise en difficulté par ...
Joséphine, ange gardien et Nos chers voisins ...
Après MasterChef, le festin de Joséphine, ange ...
Joséphine, ange gardien : Mimie Mathy et ...


PROGRAMMES TV 
The Best, le meilleur... Bones Les boeuf-carottes
Candice Renoir On n'est pas que... Gad Elmaleh : «La...
Thalassa Les experts : Manhattan L'oeuf ou la poule
Star Trek Into Darkness Enquête... Le Zap
Espions de Varsovie Grimm L'école des...
HIT TV  
Chaînes TV Nationales