lundi 25 juin 2012 | 12:13 
Tony Cotte 
 NEWS TV
 Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent
Engrenages, Joséphine et Maison close : quand les séries françaises s’exportent





« Les fictions à la sauce française sont guéries de leur complexe face aux américaines ». C’est du moins ce qu’affirme Le Parisien. Selon le quotidien, l’Amérique des « Desperate Housewives » lorgne désormais vers le vieux continent, et notamment la France...

« Il y a actuellement à Los Angeles un vrai marché du remake. Et beaucoup de producteurs américains, depuis deux ou trois ans, regardent de très près ce qui se passe en France », analyse Emmanuelle Bouilhaguet, directrice générale d’Europe Images International. Ce qui intéresse, notamment, ce serait la fiction de Canal +, entre Engrenages, Braquo, Mafiosa et même Maison close , cette dernière ayant été achetée par « une trentaine de pays ».

En plus de la vente des droits de remake à une filiale de la BBC à Los Angeles, Engrenages est désormais disponible au catalogue de Netflix, le géant américain de la VOD. Quant à Maison close, son adaptation américaine devient un peu plus concrète avec un projet de placer son récit en Louisiane ou dans les États du Sud.

France 2 n’est pas en reste. Toujours selon Le Parisien, Les hommes de l’ombre intéresse plusieurs pays anglo-saxons pour un remake. La série avec Nathalie Baye a également été achetée par la Finlande et la Hongrie.

Quant à Joséphine, elle a été achetée par l’Espagne, l’Italie et un « bon nombre de pays de l’Est ». Il se murmure même la prévision d’un remake en Ukraine ! « Ce qui marche bien, ce sont les séries qui véhiculent des valeurs positives  », conclut Emmanuelle Bouilhaguet.






Share




LES DERNIERES INFOS
M6 déprogramme C’est ma vie pour donner sa ...
Les people passent le bac : 3 émissions en ...
Les Anges de la télé-réalité 6 : la ...
The Red Road : la nouvelle série de Jason ...
Touche pas à mon poste : Jean-Marie Bigard ...
NCIS Los Angeles : la saison 5 déjà ...
Nagui et N’oubliez pas les paroles redressent ...
Adolescents criminels : des ex-90210 dans un ...
Sofia Essaïdi et Claudia Tagbo en tandem pour un ...
Hero Corp : les premiers éléments du ...
David Pujadas prépare Le Roman de l’euro pour ...
Nicolas Bedos à la présentation de la 26e ...
Pour une vie meilleure : le portrait de Liz ...
Une place à prendre : HBO s’associe ...
Les Reines du shopping : Cindy déçoit ...
L'INFO SUR REVUE DE PRESSE
Sara Ramirez (Grey’s anatomy) : ...
Unforgettable : Poppy Montgomery enterre la ...
Plus belle la vie : pourquoi Dounia Coesens ...
Gontran Cherrier (La Meilleure boulangerie de ...
Avant la Parenthèse inattendue, Laëtitia Milot ...
Top Chef : Pierre Augé, Noémie Honiat et ...
Philippe Corti (Mafiosa) : « Même ...
L'INFO SUR INTERNATIONAL
Mon oncle Charlie : Ashton Kutcher et Miley ...
Devious Maids : premières indiscrétions ...
The Package : le divertissement israélien ...
Avalanche : Discovery Channel annule son ...
Salem : le bon lancement de la série ...
Parks and Recreation, Nashville et Jessie : ...
Orphan Black : que penser de l’audience du ...


PROGRAMMES TV 
Alice Nevers, le juge... Perception Tellement vrai
Envoyé... La grande librairie Sherlock
Open Range Arthur et les Minimoys Je reste !
Scandal Ligue Europa Fist of Legend, la...
Les enquêtes du... Takers Les grands du cirque
HIT TV  
Séries / Feuilletons Étrangers