La telenovela Avenida Brasil va être adaptée aux États-Unis

La terrible Carminha n’a pas fini de faire trembler les téléspectateurs. Ce personnage central de la série Avenida Brasil , vendue dans plus de 125 pays à travers le monde, pourrait connaître une seconde vie. Diffusée au Brésil en 2012, la telenovela continue actuellement sa carrière internationale et a généré plus de 500 millions d’euros de chiffre d’affaires sur Globo, quand chaque épisode était facturé jusqu’à 380 000 euros selon Forbes.

Pour l’anecdote, le succès a été tel dans son pays d’origine que lors de la diffusion du dernier épisode, 500 annonceurs ont acheté des espaces publicitaires. Les spots étaient alors facturés jusqu’à 650 000 euros. Le phénomène ne devrait pas s’arrêter là puisque Avenida Brasil serait actuellement en cours d’adaptation aux États-Unis, plus précisément à Los Angeles, en partenariat avec Globo Internacional, d’après le quotidien brésilien O Globo. Cette nouvelle adaptation sera destinée au marché américain nord-américain.

En France, la série est proposée sur France Ô, canal 19 de la TNT, du lundi au vendredi à 19h55.