Les Bougon de M6 sur la route du succès ?

Les premières images de l’adaptation française de la série québécoise Les Bougon font déjà des heureux... en interne. Selon le quotidien Le Journal de Montréal, Fabienne Larouche, la productrice originale, est fière du résultat. « On reste fidèle à la série originale tant dans le casting, que dans les décors ou la réalisation. J’aime le choix de Sam Karmann d’avoir fait appel à des inconnus pour jouer les personnages », avoue-t-elle.

De son côté, le scénariste François Avarda ajoutait au quotidien : « La réalisation est rassurante, même si le pilote qu’on a vu n’est qu’un assemblage et n’est pas encore tout à fait mixé. Je suis content du réalisme et du jeu des comédiens ».

Les Bougon français sont produits par GMT, une filiale du Groupe Lagardère. Dans un format de 52 minutes, la série devrait être diffusée sur M6 dès l’automne en première partie de soirée à raison de deux épisodes hebdomadaires.

Au Québec, Les Bougon a été diffusée sur la télévision publique francophone de Radio-Canada entre janvier 2004 et mai 2006. En moyenne, plus de 1.7 million de téléspectateurs ont suivi cette série.