Première adaptation francophone de Simple Life

Après le succès populaire de Simple Life sur la Fox, la chaîne a repris le filon cet été en adaptant quelque peu l’émission de real tv. En effet dans The Simple Life 2, Paris et Nicole, traversent les États-Unis dans une roulotte tout en effectuant une série de travaux dont elles n’ont pas vraiment l’habitude afin de recueillir de l’argent. Alors que The Simple Life 2 : Road Trip triomphe actuellement avec 8 millions de téléspectateurs en moyenne sur la Fox, l’animatrice québécoise Anne-Marie Losique produira pour la première fois son adaptation francophone. Avec sa société, Image Diffusion International, Anne-Marie Losique a ainsi réussi le tour de force d’être la première à acheter les droits d’adaptation de The Simple Life.

Et c’est dans une ferme située dans les Cantons-de-l’Est que se tournera d’ici quelques jours l’émission baptisée La Vie rurale. L’adaptation québécoise de The Simple Life devrait être diffusée dès le mardi 7 septembre sur la chaîne spécialisée Musimax. L’émission pourrait être également rediffusée sur une grande chaîne québécoise.

Pour jouer le rôle de Paris Hilton et Nicole Richie, c’est l’animatrice elle-même qui s’est choisie avec la chanteuse Jacynthe, soit « deux filles urbaines qui n’ont aucune notion de la campagne », a expliqué Anne-Marie Losique.

En attendant de voir peut-être une adaptation en France de Simple Life, Canal + rediffuse tout l’été la première saison chaque samedi à 19h30.