Sacrée famille
Saison 1 (1982-1983)
1.01 - Pilot (VO)
1.02 - Not With My Sister You Don’t (VO)
1.03 - I Know Jennifer’s Boyfriend (VO)
1.04 - Summer of ’82 (VO)
1.05 - I Never Killed for My Father (VO)
1.06 - Give Uncle Arthur a Kiss (VO)
1.07 - Big Brother is Watching (VO)
1.08 - No Nukes Is Good Nukes (VO)
1.09 - Death of a Grocer (VO)
1.10 - Have Gun, Will Unravel (VO)
1.11 - A Christmas Story (VO)
1.12 - Oops (VO)
1.13 - Sherry Baby (VO)
1.14 - The Fugitive (1/2) (VO)
1.15 - The Fugitive (2/2) (VO)
1.16 - Margin of Error (VO)
1.17 - French Lessons (VO)
1.18 - I Gotta Be Ming (VO)
1.19 - Suzanne Takes You Down (VO)
1.20 - The Fifth Wheel (VO)
1.21 - Stage Fright (VO)
1.22 - Elyse D’Arc (VO)
Saison 2 (1983-1984)
2.01 - Tender is the Knight (VO)
2.02 - The Homecoming (VO)
2.03 - The Harder They Fall (VO)
2.04 - This Year’s Model (VO)
2.05 - Not An Affair to Remember (VO)
2.06 - Speed Trap (VO)
2.07 - Sweet Lorraine (VO)
2.08 - Batter Up (VO)
2.09 - A Keaton Christmas Carol (VO)
2.10 - To Snatch a Keith (VO)
2.11 - Birthday Boy (VO)
2.12 - Go Tigers (VO)
2.13 - « M » is for the Many Things (VO)
2.14 - Say Uncle (VO)
2.15 - Ladies’ Man (VO)
2.16 - Ready or Not (VO)
2.17 - Double Date (VO)
2.18 - Lady Sings the Blues (VO)
2.19 - Baby Boy Doe (VO)
2.20 - The Graduate (VO)
2.21 - Diary of a Young Girl (VO)
2.22 - Working At It (VO)
2.23 - The Gambler (VO)
Saison 3 (1984-1985)
3.01 - Here We Go Again (VO)
3.02 - Little Man on Campus (VO)
3.03 - Love Thy Neighbor (VO)
3.04 - Keaton and Son (VO)
3.05 - Fabric Smarts (VO)
3.06 - Hotline Fever (VO)
3.07 - 4 Rms Ocn Vu (VO)
3.08 - Best Man (VO)
3.09 - Lost Weekend (VO)
3.10 - Don’t Kiss Me, I’m Only the Messenger (VO)
3.11 - Help Wanted (VO)
3.12 - Karen II, Alex 0 (VO)
3.13 - Oh Donna (VO)
3.14 - Auntie Up (VO)
3.15 - Philadelphia Story (VO)
3.16 - Birth of a Keaton (1/2) (VO)
3.17 - Birth of a Keaton (2/2) (VO)
3.18 - Cry Baby (VO)
3.19 - Don’t Know Much About History... (VO)
3.20 - Bringing Up Baby (VO)
3.21 - Cold Storage (VO)
3.22 - Remembrances of Things Past (1/2) (VO)
3.23 - Remembrances of Things Past (2/2) (VO)
Saison 4 (1985-1986)
4.01 - Family Ties Vacation (1/4) (VO)
4.02 - Family Ties Vacation (2/4) (VO)
4.03 - Family Ties Vacation (3/4) (VO)
4.04 - Family Ties Vacation (4/4) (VO)
4.05 - The Real Thing (1/2) (VO)
4.06 - The Real Thing (2/2) (VO)
4.07 - Mr. Wrong (VO)
4.08 - Designated Hitter (VO)
4.09 - Don’t Go Changin’ (VO)
4.10 - The Old College Try (VO)
4.11 - My Tutor (VO)
4.12 - Mr. Right (VO)
4.13 - Just One Look (VO)
4.14 - How Do You Sleep ? (VO)
4.15 - You’ve Got a Friend (VO)
4.16 - Nothing But a Man (VO)
4.17 - The Disciple (VO)
4.18 - Where’s Poppa ? (VO)
4.19 - Fool for Love (VO)
4.20 - Checkmate (VO)
4.21 - Engine Trouble (VO)
4.22 - A Word to the Wise (1/2) (VO)
4.23 - A Word to the Wise (2/2) (VO)
4.24 - Art Lover (VO)
4.25 - Teacher’s Pet (VO)
4.26 - My Buddy (VO)
4.27 - Once in Love with Elyse (VO)
4.28 - Paper Chase (VO)
Saison 5 (1986-1987)
5.01 - Be True to Your Preschool (VO)
5.02 - Starting Over (VO)
5.03 - The Freshman and the Senior (VO)
5.04 - My Back Pages (VO)
5.05 - Beauty and the Bank (VO)
5.06 - Mrs. Wrong (1/2) (VO)
5.07 - Mrs. Wrong (2/2) (VO)
5.08 - The Big Fix (VO)
5.09 - My Brother’s Keeper (VO)
5.10 - High School Confidential (VO)
5.11 - Paper Lion (VO)
5.12 - My Mother, My Friend (VO)
5.13 - O’Brother (1/2) (VO)
5.14 - O’Brother (2/2) (VO)
5.15 - Higher Love (VO)
5.16 - Architect’s Apprentice (VO)
5.17 - A Tale of Two Cities (1/2) (VO)
5.18 - A Tale of Two Cities (2/2) (VO)
5.19 - Battle of the Sexes (1/2) (VO)
5.20 - Battle of the Sexes (2/2) (VO)
5.21 - Band on the Run (VO)
5.22 - Keaton vs. Keaton (VO)
5.23 - A, My Name is Alex (1/2) (VO)
5.24 - A, My Name is Alex (2/2) (VO)
5.25 - « D » is for Date (VO)
5.26 - Love Me Do (VO)
5.27 - The Visit (VO)
5.28 - Matchmaker (VO)
5.29 - It’s My Party (1/2) (VO)
5.30 - It’s My Party (2/2) (VO)
Saison 6 (1987-1988)
6.01 - The Last of the Red Hot Psychologists (1/2) (VO)
6.02 - The Last of the Red Hot Psychologists (2/2) (VO)
6.03 - Dear Mallory (VO)
6.04 - The Other Woman (VO)
6.05 - Dream Date (VO)
6.06 - Super Mom (VO)
6.07 - Walking On Air (VO)
6.08 - Invasion of the Psychologist Snatchers (VO)
6.09 - The Way We Were (VO)
6.10 - Mister Sister (VO)
6.11 - Citizen Keaton (VO)
6.12 - Father Time (1/2) (VO)
6.13 - Father Time (2/2) (VO)
6.14 - The American Family (1/2) (VO)
6.15 - The American Family (2/2) (VO)
6.16 - Anniversary Waltz (VO)
6.17 - Miracle in Columbus (VO)
6.18 - The Play’s the Thing (VO)
6.19 - The Spirit of Columbus (VO)
6.20 - The Blues Brother (VO)
6.21 - Read It and Weep (1/2) (VO)
6.22 - Read It and Weep (2/2) (VO)
6.23 - Quitting Time (VO)
6.24 - Spring Reminds Me (VO)
6.25 - The Boys Next Door (VO)
6.26 - Sign of the Times (VO)
6.27 - Return of the Native (VO)
6.28 - Father, Can You Spare a Dime ? (VO)
Saison 7 (1988-1989)
7.01 - It Happened One Night (VO)
7.02 - Designing Woman (VO)
7.03 - Truckers (VO)
7.04 - Beyond Therapy (VO)
7.05 - Heartstrings (1/3) (VO)
7.06 - Heartstrings (2/3) (VO)
7.07 - Heartstrings (3/3) (VO)
7.08 - Basic Training (VO)
7.09 - Deja Vu (VO)
7.10 - Nick’s Best Friend (VO)
7.11 - Get Me to the Living Room on Time (VO)
7.12 - The Job Not Taken (VO)
7.13 - The Wrecker’s Ball (VO)
7.14 - My Best Friend’s Girl (VO)
7.15 - ’Til Her Daddy Takes the T-Bird Away (VO)
7.16 - Simon Says (VO)
7.17 - All in the Neighborhood (1/2) (VO)
7.18 - All in the Neighborhood (2/2) (VO)
7.19 - They Can’t Take That Away From Me (1/2) (VO)
7.20 - They Can’t Take That Away From Me (2/2) (VO)
7.21 - Rain Forests Keep Falling on My Head (VO)
7.22 - Wrap Around the Clock (1/2) (VO)
7.23 - Wrap Around the Clock (2/2) (VO)
7.24 - Mr. Keaton Takes a Vacation (VO)
7.25 - Alex Doesn’t Live Here Anymore (1/2) (VO)
7.26 - Alex Doesn’t Live Here Anymore (2/2) (VO)