Toutelatele

Soeurs de sang : Lou Doillon marche sur les traces de De Palma

Emilie Lopez
Publié le 26/03/2009 à 10:41 Mis à jour le 27/05/2022 à 00:41

Les remakes sont devenus monnaie courante, dans le petit monde du cinéma. Et parfois, la comparaison entre l’œuvre originale et la « copie » peut s’avérer étonnante. Ce lundi 30 mars, CinéCinéma Frisson confronte ainsi les deux versions d’une histoire tragique : Sœurs de sang.

Coup d’envoi est donné à 20h40, avec la version la plus récente (2006), signée Douglas Buck. Lou Doillon partage l’affiche avec Chloë Sevigny (Boys don’t cry), journaliste enquêtant sur un certain Docteur Lacan, sur qui pèsent des soupçons de maltraitance avec des enfants. Pendant ses recherches, la jeune femme assiste à un meurtre, mais l’absence de cadavre ne lui permet pas d’appuyer ses déclarations...

Plus tard, à 22h10, place à l’œuvre originale de 1973, signée Brian de Palma. Cette fois, les rôles principaux sont confiés à Jennifer Salt et Margot Kidder, et le scénario tout autre : une journaliste assiste à une dispute entre deux sœurs, Danièle et sa jumelle, suite à laquelle un homme est assassiné. La police ne la croyant pas, elle décide de mener sa propre enquête.