Un Tandem de choc

Saison 1 (1994-1995)

1.01 - Pilote
1.02 - Sauvons Willie
1.03 - Jour de congé pour Diefenbaker
1.04 - Chasse à l’homme
1.05 - Viande avariée
1.06 - SOS pizzas
1.07 - Chinatown
1.08 - Vacances à Chicago (1/2)
1.09 - Vacances à Chicago (2/2)
1.10 - Deux hommes et un couffin
1.11 - Le Cadeau du Père Noël
1.12 - La Belle Inconnue
1.13 - Le Faucon et le héron
1.14 - Œil pour œil
1.15 - L’homme qui n’en savait pas assez
1.16 - La Meute sauvage
1.17 - Chacun ses limites
1.18 - Le Marché
1.19 - Invitation à la romance
1.20 - Entre rêve et réalité
1.21 - Le Secret de Victoria (1/2)
1.22 - Le Secret de Victoria (2/2)
1.23 - Laisser-aller

---

Saison 2 (1995-1996)

2.01 - Nord
2.02 - La Chambre forte
2.03 - Le Témoin
2.04 - Un tien vaut mieux que...
2.05 - La Promesse
2.06 - Masques
2.07 - Juliette pour toujours
2.08 - Merci bien, Monsieur Capra
2.09 - Le Déclin
2.10 - Le Coquetier
2.11 - Cosmos
2.12 - La Belle Rousse
2.13 - Les Blancs et le big-bang
2.14 - Les Chevaux de la Reine
2.15 - Langage du corps
2.16 - Le Duel
2.17 - Rouge, blanc ou bleu
2.18 - Flashback

---

Saison 3 (1997-1998)

3.01 - L’Art d’incendier
3.02 - Éclipse
3.03 - Témoin protégé
3.04 - Magouilles et sentiments
3.05 - Voir, c’est croire
3.06 - Chasse à l’homme
3.07 - Opération coup de poing
3.08 - L’Agent Nautilus
3.09 - Droit d’asile
3.10 - Parfaits étrangers
3.11 - Macchabée en balade
3.12 - Les Allumés du Bounty (1/2)
3.13 - Les Allumés du Bounty (2/2)

---

Saison 4 (1998-1999)

4.01 - Docteur Longball
4.02 - L’Argent facile
4.03 - Dans le doute, s’abstenir
4.04 - Coup de poker
4.05 - L’Homme à femme
4.06 - Sortilège vaudou
4.07 - Fausse note
4.08 - La Délivrance de l’âme
4.09 - Mariage ou enterrement
4.10 - Le Prédicateur
4.11 - La Saison de la chasse
4.12 - L’Appel de la forêt (1/2)
4.13 - L’Appel de la forêt (2/2)