Chapeau melon et bottes de cuir : les saisons inédites sur Arte

Le 7 janvier 1961, la chaîne britannique ITV1 met à l’antenne une toute nouvelle série intitulée The Avengers. Il y a fort à parier que jamais Leonard White et John Bryce, les premiers producteurs, n’auraient pensé que leur série puisse s’étaler sur 161 épisodes et six saisons, avec le succès que l’on connait.

Chapeau melon et bottes de cuir, titre emblématique français, va fêter ses 50 ans en 2011. L’occasion pour Arte d’offrir à ses téléspectateurs les trois premières saisons inédites à la télévision française de cette série culte incarnée par Patrick McNee.

Dès le 6 décembre prochain à 18h05, Arte diffusera « Passage à tabac », l’épisode pilote où la star n’est autre que le docteur David Keel, qui, à l’origine, devait être la vedette du show. À ses côtés, le rôle de John Steed n’était que secondaire. Mais dès le début de la 2e saison, à découvrir dès le 8 décembre sur Arte, c’est ce dernier qui prendra les rênes.

Arte proposera ainsi, du lundi au vendredi à 18h05, en version originale sous-titrée, les deux premiers épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir (tous les autres ont été diffusés en direct à l’époque) avant d’enchainer avec les saisons 2 et 3 où John Steed est, pour l’occasion, accompagné de Cathy Gale.