Farid est de retour dans La Ferme !

« Ici ne viennent que les discos crottes » c’est sur cette annonce qu’Hermine, boa autour du cou et perruque afro bleue électrique, s’en va ramasser les bouses des animaux. Mais pour être de la partie, la tenue est de rigueur. Aussi la nominée pare-t-elle Greg d’un boa, tandis que Velvet, plumes dans les cheveux, s’affaire également à la tâche. Mais les déguisements n’ont vraisemblablement pas raison de l’odeur nauséabonde.

Surya, Francky, Kelly et Jane, de sortie dans la matinée, reviennent de leur excursion en compagnie d’une classe de l’école d’Hluhluwe. Les fermiers ravis, s’empressent de faire découvrir la réserve aux élèves. Déçue, Kelly qui ne maîtrise pas l’Anglais, confie à Jeane que la barrière de la langue lui a un peu gâché l’excursion... Seul manquant à l’appel de ce rendez-vous festif, Mickaël Vendetta préfère rester en retrait. Depuis le départ de Farid, qui suite à son altercation avec Adeline a préféré quitter la ferme sans être sûr d’y revenir, le trublion se sent esseulé.

Mais le provocateur retrouve vite le sourire ! En effet, après mûre réflexion, Farid est de retour et pour de bon. Mettant son coup de nerfs sur le compte de la tension ambiante, il ne tarde pas à livrer sa thèse d’un complot à David : « Ils se sont dit comme Farid il est toujours avec Mickaël, s’il s’en va, l’autre suivra. »