Les feux de l’amour (spoiler) : Cane perd tout, mariage, enfants et travail après son adultère

La chute de Cane (Daniel Goddard) se révèle doublement épique dans Les feux de l’amour aux Etats-Unis. Il s’apprête à perdre son mariage et sa carrière, probablement le même jour. Cette débâcle est pour rappel mis en place par Hilary qui a surpris une conversation entre le mari de Lily et Juliet, évoquant leur nuit adultérine au Japon.

En premier lieu, Cane n’avait pourtant pas eu de mauvaises intentions. Il a simplement bu trop de d’alcool avec Juliet (Laur Allen) qui l’a aidé à sauver une grande affaire commerciale dans la région asiatique avec M. Sato. Cela a débouché sur une nuit partagée dans la chambre d’hôtel de Cane.

Juliet n’avait apparemment pas l’intention de se lier à lui. Sa dernière mention de ce qui s’est passé s’est révélée être une grande surprise. Juliet a dit que ce qui s’était passé ne signifiait rien et qu’ils allaient l’oublier. Mais elle a été perturbée par le fait que Cane ne se souvienne de rien.

Hilary (Mishael Morgan) a récemment entendu Cane et Juliet parler chez Brash et Sassy. Elle a plus tard envoyé un message à Juliet et lui a demandé de parler à GC Buzz. À son insu, Hilary a ensuite enregistré leur conversation. Elle décide alors de détruire le couple.