Quand l’adaptation de Game of Thrones sème la confusion

Attention, cette news comprend des spoilers sur la série Game of Thrones

Si les âges des personnages et l’ordre chronologique du récit de Game of thrones varient légèrement entre les livres de la collection Le Trône de fer et la fiction de HBO, les lecteurs les plus passionnés ont jusqu’ici pu retrouver une adaptation fidèle à l’écran.

Dans l’épisode diffusé le 20 avril dernier outre-Atlantique, « Breaker of Chains » , une scène « dérangeante » avait été écrite sous un aspect bien différent dans l’ouvrage de George R. R. Martin et a semé la confusion dans les esprits des adeptes de la saga. Engagé en tant que producteur et scénariste (un épisode par saison), ce dernier parle ainsi d’ « effet papillon ». Dimanche 27 avril, à l’issue de « Oathkeeper », la surprise était de taille puisque la dernière séquence n’a été tirée d’aucun des tomes déjà parus et devrait être un aperçu de « The Winds of Winter », le sixième opus toujours indisponible.

Dans une interview publiée sur Toutelatele.com, l’acteur Liam Cunningham, interprète de Ser Davos, affirmait : « Il y a seulement trois hommes à l’heure actuelle qui [connaissent la conclusion de Game of Thrones] : Georges, David et Dan, les deux showrunners. Georges leur a raconté la fin il y a quelques semaines, mais il ne l’a pas encore écrite. » Le pan encore inexploré de la fin de l’épisode alimente ainsi la mythologie du Trône de fer et semble donner la direction vers la conclusion supposée de l’oeuvre littéraire.

Jusqu’ici la quatrième salve de la série incluait les éléments de la fin du troisième tome, « A Storm of Swords, » et plusieurs chapitres des 4e et 5e opus, « A Feast for Crows » et « A Dance with Dragons ».