Toutelatele

Après Smash, Debra Messing dans l’adaptation d’une série espagnole

Par
Directeur exécutif en charge des contenus
Publié le 21/02/2014 à 18:02 Mis à jour le 11/05/2014 à 22:36

Après Will & Grace, Starter Wife et Smash, l’actrice Debra Messing pourrait bien faire son retour sur le petit écran aux Etats-Unis, sur le network NBC.

Les chaînes américaines sont-elles en manque d’inspiration, ou sont-elles tout simplement sous le charme de la création européenne ? Après Les Bracelets rouges, une nouvelle série espagnole pourrait donc être adaptée outre-Atlantique. Un pilote de Los misterios de Laura a en effet été commandé par NBC.

Diffusée depuis 2009 sur la chaîne publique TVE1, la fiction se veut dans la continuité de standards tels que Columbo ou Arabesque. Laura Lebrel, détective, préfère se fier à ses intuitions, tandis que sa vie personnelle est totalement désorganisée. Elle concilie tant bien que mal ses investigations et son rôle de mère. Si 3.10 millions d’Espagnols (16.6% des 4 ans et plus) avaient suivi la deuxième saison en 2011, la troisième, diffusée depuis janvier 2014, connait un succès plus mitigé avec 2.43 millions d’aficionados en moyenne pour les sept premiers épisodes, soit 12% de part d’audience.

Le pilote de la version américaine a été confié à Greg Berlanti, déjà à l’origine de Brothers & Sisters, Arrow, ou encore The Tomorrow People. À l’écriture, NBC a confié le script à Jeff Rake,à qui l’on doit plusieurs épisodes de Beauty and the Beast, Bones, ou Hawthorne. The Mysteries Of Laura se déroulera à New-York.

Si les premières images de la série parviennent à convaincre NBC, Debra Messing pourrait bien faire son retour sur le network la saison prochaine.

 Mise à jour [10.05.2014] : La série The Mysteries Of Laura a eu le feu vert de NBC. Elle occupera l’antenne de la chaîne au cours de la saison 2014/2015.