La série Fais pas ci, fais pas ça enfin adaptée aux Etats-Unis ?

Le 20 novembre dernier, les fidèles de la série Fais pas ci, fais pas ça assistaient au final de la sixième saison sur France 2. À cette occasion, 4.50 millions d’inconditionnels étaient devant la chaîne publique, soit 18.2% de part d’audience. Et alors que France 2 annonçait, fin janvier, les débuts du tournage de la septième saison, Fais pas ci, fais pas ça pourrait enfin s’exporter aux États-Unis.

En 2007, ABC se montrait intéressée par la série française, mais décidait finalement de lancer quelques mois plus tard la sitcom Modern Family , dont le format est très proche. Fais pas ci, fais pas ça a notamment été adaptée en Pologne, sur TVP2. Diffusée entre 2010 et 2011, cette version a séduit entre 570 000 et 1.34 million de téléspectateurs, représentant 5 à 10% de part d’audience. Un succès donc relatif pour cette première exportation.

Après un premier échec, la série pourrait néanmoins finalement arriver aux États-Unis. Selon Satellifax, CBS a pris une option sur la fiction Fais pas ci, fais pas ça . Une version américaine des familles Bouley et les Lepic pourraient donc voir le jour, et rejoindre l’un des fameux carrés sitcom du network américain.