Les Revenants : coup d’envoi du tournage de l’adaptation américaine
Depuis ce lundi 16 juin, les équipes de A&E, FremantleMedia North America et Haut et Court TV ont commencé le tournage, à Vancouver, de la version américaine des Revenants, baptisée The Returned.
La production finit d’attribuer les derniers rôles. Ce lundi 16 juin, le site Deadline a ainsi annoncé deux nouveaux acteurs au générique. Leah Gibson et Rhys Ward, vus respectivement dans Rogue et The 100, ont rejoint la fiction supervisée par Carlton Cuse. La première prêtera ainsi ses traits au personnage de Lucy, une voyageuse libérée et serveuse dans le bar de la ville, The Dog Star Tavern. Un rôle campé par Ana Girardot dans la version originale de Canal+.
Rhys Ward, de son côté, interprète Adam, un adepte de la chasse torturé par une situation familiale complexe. Si les précisions sur le rôle ne sont plus détaillées, il semblerait que le personnage soit celui de Serge, incarné par Guillaume Gouix dans la série française.
Rôle français | Acteur version originale | Rôle américain | Acteur remake |
Jérôme Séguret | Frédéric Pierrot | Jack | Mark Pellegrino |
Léna Séguret | Jenna Thiam | Lena | Sophie Lowe |
Camille Séguret | Yara Pilartz | Camille | India Ennenga |
Simon Delaitre | Pierre Perrier | Simon | Mat Vairo |
Thomas | Samir Guesmi | Tommy Moran | Kevin Alejandro |
Pierre Tissier | Jean-François Sivadier | Peter | Jeremy Sisto |
Adèle Werther | Clotilde Hesme | Rowan | Mary Elizabeth Winstead |
Julie Meyer | Céline Sallette | Julie | Sandrine Holt |
Laure | Alix Poisson | Nikki | Agnes Bruckner |
Claire Séguret | Anne Consigny | Claire | Tandi Wright |
Lucy Clairsene | Ana Girardot | Lucy | Leah Gibson |
Serge | Guillaume Gouix | Adam | Rhys Ward |