Toutelatele

Rex, chien flic : ce détail que vous n’avez sûrement pas remarqué dans le générique

Par
Rédacteur - Expert TV & Jeux
Publié le 03/03/2024 à 15:31 Mis à jour le 03/03/2024 à 18:27

Chaque après-midi, du lundi au vendredi, Rex réalise un joli succès sur France 3 en ce début d’année 2024. Lors du tournage de la série, le chien flic a eu beaucoup de mal lors d’une scène. Explications.

Multirediffusée pendant des années, Rex a fait son retour sur France 3 le 8 janvier 2024. Chaque après-midi, dès 14h20, la chaîne publique propose trois épisodes de la série, lancée en 1994. Côté audience, après des premières semaines mitigées, le succès a été au rendez-vous pour le chien flic.

Régulièrement, l’un des trois épisodes permet à France 3 de s’imposer leader des audiences. Par exemple, le vendredi 23 février 2024, la dernière péripétie de la journée, diffusée entre 15h56 et 16h36, intitulée « Le chantier abandonné », a performé avec 924 000 téléspectateurs, soit 15% de part de marché sur les quatre ans et plus.

Cette scène du générique qui a été compliquée pour Rex

Ainsi, le succès de Rex ne se dément pas. Depuis le jeudi 29 février 2024, France 3 propose la version italienne de la série. En effet, Rex est une production autrichienne, programmée entre 1994 et 2004. En 2008, la chaîne RAI relance le programme. Ainsi, le chien flic connaît une suite, quatre ans après son arrêt, et se retrouve muté en Italie.

Par ailleurs, dans la version autrichienne, on peut voir Rex briser une vitre dans la première scène du générique. Hormis la première version du générique avec le commissaire Hoffmann (Alexander Pschill), toutes les saisons commencent avec Rex cassant une vitre en verre. Cette scène n’a pour pourtant pas été simple à tourner.

Comment Rex brise une vitre ?

Pour cette scène, Teresa Ann Miller, dresseuse de Rex et réputée dans le milieu cinématographique pour cette profession, a demandé au chien de sauter à travers un cadre en bois vide. Le cadre a ensuite été progressivement recouvert d’une feuille de plastique percée d’un trou au milieu. Cela a aidé l’animal à sauter tout en s’habituant à une certaine pression.

Rex passe à travers une vitre pendant le générique de la série
Rex passe à travers une vitre pendant le générique de la série

Rex a répété le saut jusqu’à ce que le trou au milieu du cadre soit si petit que la feuille de plastique se déchire. La vitre, qui est en « sucre », a remplacé la feuille de plastique, donnant ainsi l’effet du vrai verre brisé. Un tournage laborieux donc pour le chien, respectivement incarné par Santo vom Haus Zieglmayer et Rhett Butler dans la version autrichienne.

Rex est à retrouver du lundi au vendredi dès 14h20 sur France 3.