Those who kill : Chloë Sevigny et James D’Arcy débarquent sur Canal+

Une détective solitaire et déterminée fait équipe avec un profiler pour traquer les tueurs en série. Chloë Sevigny et James D’Arcy forment ainsi le duo de proue de Those who kill, dont le coup d’envoi est donné ce lundi 28 juillet en prime-time sur Canal+.

Dans cette adaptation de la série danoise Traque en série (Den Som Dræber) par A&E, l’interprète de Hit and miss prête ses traits à une enquêtrice tenace au sein d’une brigade criminelle qui fait équipe avec un profiler au flair infaillible, interprété par James D’Arcy (Hitchcock).

L’action a été déplacée de Copenhague à Pittsburgh, cité industrielle en crise, mais le récit reste fidèle à l’esprit du polar nordique, décrit comme « noir, âpre et oppressant ». Aux commandes de la fiction, Glen Morgan, dont le CV inclut Black Christmas et The X Files. Le showrunner est épaulé par Brian Graze (24 Live another day) ainsi que Joe Carnaha (Le territoire des loups).