Toutelatele

Championnes à tout prix

Saison 1 (2009 - 2010)

1.01 - Les sélections
1.02 - Sans Marty
1.03 - Le nouveau coach
1.04 - Règlement de compte
1.05 - Le défilé
1.06 - Entre Rock et Denver
1.07 - Cours, Emily, cours !
1.08 - Trahison
1.09 - Vérités
1.10 - Les Nationales
1.11 - La prochaine étape
1.12 - Une nouvelle direction
1.13 - California Girls
1.14 - Rester soi-même
1.15 - La Saint Valentin
1.16 - Le bal de fin d’année
1.17 - Amour et trahison
1.18 - La Grande Muraille
1.19 - La peur au ventre
1.20 - Harmonie retrouvée


Saison 2 (2010 - 2011)

2.01 - Ennemis intimes
2.02 - Tout ou rien
2.03 - La guerre des agrès
2.04 - Le prix de la popularité
2.05 - Le vol du cygne
2.06 - Perte de contrôle
2.07 - Luttes d’influence
2.08 - Secrets et mensonges
2.09 - Si seulement
2.10 - Dernière ligne droite
2.11 - The New Normal (VO)
2.12 - Free People (VO)
2.13 - Buddy System (VO)
2.14 - Life or Death (VO)
2.15 - Hungary Heart (VO)
2.16 - Requiem for a Dream (VO)
2.17 - To Thine Own Self Be True (VO)
2.18 - Dog Eat Dog (VO)
2.19 - What Lies Beneath (VO)
2.20 - Worlds Apart (VO)