Menu
Créateur : Zaharia Buzea, Horia Stefanescu et Artin Badea
Personnages principaux : Balanel et Miaunel
Balanel et Miaunel sont deux amis prêts à tout pour s’amuser. Ensemble, ils tordent le cou à l’un des lieux communs les plus répandus : ils sont la preuve que chiens et chats ne sont pas toujours faits pour se disputer. Qu’ils jouent au tennis, croisent le Père Noël ou s’amusent avec un poisson rouge, les camarades n’oublient jamais d’aider les plus faibles et réparer les injustices du vilain chat de gouttière d’à côté. Leurs aventures sont toujours en musique.
– Balanel et Miaunel est une production en provenance de l’Europe de l’Est, à l’instar de nombreux dessins animaux proposés au début des années 1980 en France (Les Aventures d’une Souris sur Mars, Les Aventures du Chat Léopold, Attends un peu !, Barnabulle ou Aventures sous-marines).
– Le Petit chien a eu droit à un spin off, intitulé Tom et le Vilain Chat. Le chat gris, « ennemi » de Balanel et Miaunel, est le héros de cette production créée en 1983. Animafilm est à l’origine des deux séries.
– Selon les diffusions en France, Le Petit chien a également été intitulé Le Petit chien et Minet.
– Le dessin animé a fait son apparition en France dans Croque vacances, animé par Claude Pierrard sur TF1. Entre bricolage et variété, de nombreuses séries y étaient proposées (Caliméro, Maya l’abeille, Madame Pepperpotte, Dare Dare Motus, Docteur Snuggles...), en compagnie des marionnettes Isidore et Clémentine.