Tout le monde déteste Chris

Créateur : Chris Rock
Distribution : Tyler Williams (Chris Rock) / Vincent Martella (Greg) / Tichina Arnold (Rochelle Rock) / Terry Crews (Julius Rock) / Tequan Richmond (Drew Rock) /
Imani Hakim (Tanya Rock)

Etre l’aîné d’une famille nombreuse dans le Brooklyn de 1982 n’est pas de tout repos. Mais quand à seulement 13 ans, on est le seul noir de son collège, difficile d’avoir des repères. Ainsi, le jeune Chris Rock va devoir trouver sa place au sein de sa famille, à l’école et également dans la société.

– La série est basée sur l’adolescence de Chris Rock (L’Arme Fatale 4, le Flic de Beverly Hills 2...) L’’acteur en est d’ailleurs la voix-off.

– En France comme aux Etats-Unis, chaque titre d’épisode commence par « Tout le monde déteste... » / « Everybody hates... ». A l’inverse, la version allemande propose
« Chris hasst... » en début de chaque titre, à traduire « Chris déteste... »