Vendredi tout est permis : le succès international d’Arthur

Le décor penché à 22.5 degrés d’Arthur a fait le tour du monde. Vendredi tout est permis fera même ses débuts sur le network américain FOX en 2014. Arrivé sur TF1 en décembre 2011, le format français a d’emblée trouvé ses fidèles. Diffusée à minuit, à la suite de la finale de Koh Lanta, la grande première avait séduit 1.7 million de Français soit 27.5% des 4 ans et plus et 35% des ménagères. Un démarrage sous les meilleurs hospices pour Arthur et sa bande d’humoristes. « In the dark », Let’s Dance, l’ABC Story, la bande-annonce plaquée ou encore la sérénade sont devenues des épreuves cultes de ce divertissement.

L’émission prend ainsi rapidement ses marques sur TF1 et commence à attirer la curiosité des chaînes étrangères. Le canal privé portugais SIC dégaine le premier, le 13 janvier 2013, et programme une saison de 18 numéros en prime time. La tâche n’était pas aisée pour la version locale de Tout est permis (Vale tudo), puisque le concept a du affronter successivement Secret Story , Un air de star (35% de part d’audience) et Big Brother VIP (entre 46% et 35% de part d’audience) en face sur TVI. Au final, cette première salve d’épisodes a réuni 1.07 million de Portugais soit 25.6% du public. De très bons scores face à une concurrence féroce qui ont convaincu SIC de commander une deuxième saison, diffusée dès février 2014.

La chaîne australienne Seven Network lui a emboîté le pas avec une programmation entre août et novembre 2013. Le lancement a été un triomphe avec 2.16 millions d’Australiens réunis devant le divertissement, soit autant que les finales de Danse avec les stars ou Incroyable Talent . 1.41 million de téléspectateurs ont, en moyenne, regardé les treize numéros de cette première saison, soit une belle performance pour un nouveau format étranger.

En Espagne, le programme est également diffusé en prime time depuis le 15 novembre 2013. Cette version locale, produite par Shine Iberia, peut déjà compter sur 2.59 millions d’Espagnols en moyenne pour les sept premiers numéros soit 15.2% du public.

Le format développé par Arthur a donc déjà conquis de nombreux téléspectateurs à travers le monde. Tout est permis bénéficiera également d’une adaptation au Québec en 2014.

Records d’audience de Vendredi, tout est permis dans le monde