Mariés, deux enfants
Saison 1 (1987)
1.01 - Pour Le Meilleur Et Pour Le Rire
1.02 - Vive L’ancien Régime
1.03 - Al, La Gachette
1.04 - Moi Si J’étais Vous
1.05 - La Mustang
1.06 - Seize Ans, Pourquoi ?
1.07 - Le Purgatoire De Marcy
1.08 - Un Poker Entre Amis
1.09 - Peggy Travaille
1.10 - Al Se Dévergonde
1.11 - Cauchemar
1.12 - Le Patron Fantôme
1.13 - C’était Le Bon Temps
Saison 2 (1987-1988)
2.01 - Au Pied De L’arbre (1/2)
2.02 - Au Pied De L’arbre (2/2)
2.03 - Si J’étais Riche
2.04 - Il Faut Le Faire
2.05 - Il Faut Bien S’amuser (1/2)
2.06 - Il Faut Bien S’amuser (2/2)
2.07 - Pour Qui Sonne Le Glas
2.08 - À Pied, à Cheval Ou à Vélo
2.09 - Une Ennemie D’enfance
2.10 - Le Fil Du Rasoir
2.11 - Les Lois Du Baseball
2.12 - Un Ange Apparut
2.13 - Petit Papa Noël
2.14 - La Poupée Barbie
2.15 - Une Souris Ravageuse
2.16 - Une Vie De Chien
2.17 - Saint Valentin
2.18 - La Belle Et La Bête
2.19 - Le Coup De La Panne
2.20 - L’amour à Tout Prix
2.21 - Un Père Prodigue
2.22 - Une Famille Epouvantable
Saison 3 (1988-1989)
3.01 - Tournons La Page
3.02 - L’image D’Elvis
3.03 - Tous Au Stade
3.04 - Vacances Tous Risques
3.05 - Le Cabinet De Papa
3.06 - SOS Mes Deux Seins
3.07 - Chauve Qui Peut
3.08 - Qui A Tiré La Bonne Carte ?
3.09 - Requiem Pour Un Barbier
3.10 - Rendez-Vous Au Tribunal
3.11 - Bon Appétit
3.12 - Le Triomphe De Peggy
3.13 - Incitation à La Danse
3.14 - Toute Peine Mérite Salaire
3.15 - Comment Dominer La Situation
3.16 - Peggy A Perdu La Maison
3.17 - La Reine Peggy (1/2)
3.18 - La Reine Peggy (2/2)
3.19 - Bud Cherche L’âme Sœur
3.20 - Une Autre Vie De Chien
3.21 - La Photo De Famille
3.22 - Le Voyeur
Saison 4 (1989-1990)
4.01 - La Fête Du Travail
4.02 - Les Cadavres Ne Font Pas D’aérobic
4.03 - Buck, Chien Fidèle
4.04 - Al Dente
4.05 - Jalousie
4.06 - La Jolie Française
4.07 - Recherche Tous Les Numéros De Playboy Désespérément
4.08 - Chaussure à Son Pied
4.09 - Une Bonne Occase
4.10 - Un Jour Au Zoo
4.11 - Comptes De Noël (1/2)
4.12 - Comptes De Noël (2/2)
4.13 - Que D’eau, Que D’eau
4.14 - Y’a Un Cheveu
4.15 - Qui Perd Gagne
4.16 - Rien Ne Va Plus à Las Vegas (1/2)
4.17 - Rien Ne Va Plus à Las Vegas (2/2)
4.18 - La Vengeance De Bud
4.19 - Bien Joué Peggy
4.20 - L’examen Raté
4.21 - Miss Météo
4.22 - Al Voit Des Pieds Partout
4.23 - Vente Très Privée
Saison 5 (1990-1991)
5.01 - Camarades Motorisés, Unissez Vous
5.02 - Les Fantasmes D’Al
5.03 - Pour 100 Mmilliards De Dollars De Plus
5.04 - Vieux Et Nul
5.05 - L’homme Au Foyer
5.06 - La Torpille Humaine
5.07 - Les Extraterrestres
5.08 - La Chasse Au Lapin
5.09 - C’est Le Plus Beau
5.10 - Kelly Vit Sa Vie
5.11 - Un Bébé Ca Peut Rapporter Gros
5.12 - Mariée... Avec Qui ?
5.13 - Le Parrain N°5
5.14 - Une Troisième Vie De Chien
5.15 - Touche Pas à Mes Toilettes
5.16 - Le Trophée
5.17 - Sur Le Bout De La Langue
5.18 - Miss Croque-Saucisse
5.19 - Au Travail Les Enfants
5.20 - Chasse Au Gros Gibier
5.21 - La Course Aux Courses (1/2)
5.22 - La Course Aux Courses (2/2)
5.23 - Voyage Au Trou De L’enfer (1/2)
5.24 - Voyage Au Trou De L’enfer (2/2)
5.25 - Buck Joue Les Etalons
Saison 6 (1991-1992)
6.01 - Un Bébé Dans Le Dos (1/2)
6.02 - Un Bébé Dans Le Dos (2/2)
6.03 - Si Al Avait Un Marteau
6.04 - Jeux De Mains, Jeux De Coquins
6.05 - À La Recherche Du Mobilier Perdu
6.06 - Deux à Trois Maux De Sympathie
6.07 - Voir Ou Conduire, Il Faut Choisir
6.08 - Les Chaussures De Dieu
6.09 - Problèmes De Société Et Autres Trucs Cruciaux Avec Kelly (1/2)
6.10 - Problèmes De Société Et Autres Trucs Cruciaux Avec Kelly (2/2)
6.11 - Al Bundy, Détective Privé
6.12 - L’admiratrice
6.13 - Pour L’amour Du Ballon
6.14 - Les Défis De Grand Maître B
6.15 - Al Trop Balèse
6.16 - Les Rites Du 18e Anniversaire
6.17 - Touche Pas à Mon Oeuf
6.18 - Mon Dîner Avec Anthrax
6.19 - La Vengeance De Madame Inga
6.20 - La Révoltée Du Q.I.
6.21 - Caprice De Prof
6.22 - Télé Démence
6.23 - C’est Super Et Pas Ordinaire D’être Pompiste
6.24 - La Malédiction Des Bundy (1/3)
6.25 - La Malédiction Des Bundy (2/3)
6.26 - La Malédiction Des Bundy (3/3)
Saison 7 (1992-1993)
7.01 - Un Enfant Inattendu
7.02 - Le Cadeau De Kelly
7.03 - Silence... Les Riches S’amusent
7.04 - Demain, J’enlève Le Haut
7.05 - Tout Ca Par Amour
7.06 - Bud Et Sa Fraternité
7.07 - Les Buveurs De Bière De Chicago
7.08 - Kelly Bundy, Serveuse Et Philosophe
7.09 - Le Rock Des Croulants
7.10 - Ci-Gît Al Bundy, Paix à Son Âme
7.11 - Pauvre Bud
7.12 - Noël D’hier Et D’aujourd’hui
7.13 - Une Semaine à La Montagne
7.14 - Bon Anniversaire Kelly
7.15 - Bécane Et Vieillesse
7.16 - Monsieur Rien Dans Le Pantalon
7.17 - Péché De Gourmandise
7.18 - Peggy Et Les Pirates
7.19 - Papy Al
7.20 - Al Au Tribunal
7.21 - C’est Pas Dans La Poche
7.22 - Jusqu’à Ce Que La Mort Nous Sépare
7.23 - C’est L’heure De Sucrer Les Fraises
7.24 - On A Perdu La Dodge
7.25 - Les Joies Du Mariage
7.26 - Al Est Vendu
Saison 8 (1993-1994)
8.01 - Le Panier De La Fortune
8.02 - Une Seconde Lune De Miel
8.03 - Double Bud
8.04 - Chance Et Malchance
8.05 - Un Transfert D’enfer
8.06 - Une Voiture Pour Deux
8.07 - Halloween Avec Les Village People
8.08 - Les Bons Conseils D’Al Bundy
8.09 - Le Féminisme Au Masculin
8.10 - Le Nouveau Bar Sportif
8.11 - Une Enième Vie De Chien
8.12 - Sexy-Pose
8.13 - Un Noël Bundy
8.14 - Recherche Canapé Désespérément
8.15 - Quoi De Neuf M. Goupillon
8.16 - Pomme De Discorde
8.17 - Une Saint Valentin « Bundifiante »
8.18 - Dodgemania
8.19 - Effets Secondaires
8.20 - Mon Voisin Est Un Espion
8.21 - Jeu Radiophonique
8.22 - Gardons Chicago Propre
8.23 - Les Neuf Commandements D’Al Bundy
8.24 - Al Les Bons Tuyaux
8.25 - Ligne De Touche Triviale
8.26 - C’est Bientôt L’heure D’Hondo
Saison 9 (1994-1995)
9.01 - Le Gourou Chausseur Fou
9.02 - L’examen De Conduite
9.03 - Miss Trou De Phoque
9.04 - Les Rêveries D’un Bundy Solitaire
9.05 - Le Droit à L’allaitement (1/2)
9.06 - Le Droit à L’allaitement (2/2)
9.07 - L’agence Chaste Et Pure
9.08 - Une Poupée Qui Veut De L’or
9.09 - Pas De Pot Pour Les Poules
9.10 - Les Grandes Sauteuses
9.11 - Les Mamelles De Chicago
9.12 - Papa Le Dingue (1/2)
9.13 - Papa Le Dingue (2/2)
9.14 - Le Bar Aux Milles Secousses
9.15 - Un Ange Gardien Pour Kelly
9.16 - La Dodge A Disparu
9.17 - Y’a Comme Un Os
9.18 - La Croisière ça Use (1/2)
9.19 - La Croisière ça Use (2/2)
9.20 - L’élève Du Maître
9.21 - La Bière Officielle Du No MA’AM
9.22 - Le Septième Ciel Spirituel
9.23 - Pompes Fictions
9.24 - L’heure Chaude
9.25 - Le Chausseur Déchaussé
9.26 - Un Fervent Admirateur
9.27 - Les Bundy’s Folies De La 200e
9.28 - La Compil De La 200ème
Saison 10 (1995-1996)
10.01 - Devine Qui Vient S’installer ?
10.02 - La Fille D’à Côté
10.03 - Nous Ne T’oublierons Pas, Buck !
10.04 - Révérend Al Bundy
10.05 - La Nouvelle Madame Curie
10.06 - Une Femme à Poigne
10.07 - L’abeille Et La Bête
10.08 - Gare Aux Ringards
10.09 - Quand Al Bundy Rencontre Shannon Tweed
10.10 - L’Honneur Sportif d’Al Bundy
10.11 - Al Bundy Sports Spectacular (VO)
10.12 - Histoire D’ours
10.13 - Mariage Et Handicap
10.14 - La Voix De Noël
10.15 - Un Fils Dans La Mafia (1/2)
10.16 - Un Fils Dans La Mafia (2/2)
10.17 - Les Filles Du Calendrier
10.18 - Le Tatouage Fatal
10.19 - Vacances De Printemps Au Paradis (1/2)
10.20 - Vacances De Printemps Au Paradis (2/2)
10.21 - La Promotion Dodge
10.22 - Bricoler N’est Pas Jouer
10.23 - Tom Et Kelly
10.24 - Jeu De Mains, Jeu De Vilains
10.25 - Un Café Très Olé-Olé
10.26 - Al Bundy S’enflamme
10.27 - Dingue De Toi, Al Bundy !
Saison 11 (1996-1997)
11.01 - Les Bundy Dans L’œil Du Cyclone
11.02 - Exploitation à La Petite Semelle
11.03 - 22 V’là Le Sergent Bundy
11.04 - Urgences... Version Bundy (1/2)
11.05 - Urgences... Version Bundy (2/2)
11.06 - Le Thanksgiving, Ce N’est Pas De La tarte
11.07 - Un Duo De Charme
11.08 - L’Enlèvement De Noël
11.09 - Crime Contre L’obésité
11.10 - La Métamorphose Du Monstre Fou
11.11 - Quand Porcinet Rencontre Poussin Bleu
11.12 - La Roue De La Torture
11.13 - Dur Dur D’être Une Ordure
11.14 - Divorce à La Bundy (1/3)
11.15 - Divorce à La Bundy (2/3)
11.16 - Divorce à La Bundy (3/3)
11.17 - L’amour Voilé De Jasmine Et Al-Adin
11.18 - Le Château De La Princesse Kelly
11.19 - Remise En Forme
11.20 - L’Enfer Des Bundy
11.21 - Marcy Et Mandy
11.22 - L’Amour En Cavale (1/2)
11.23 - L’Amour En Cavale (2/2)
11.24 - Troc, Troc, Troc...